Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lukáš Hlavica - Gedeon Burkhard (Tomas Lindberg), Petra Jindrová-Lupínková - Carin C. Tietze (Agneta Fredriksson), Jitka Ježková - Finja Martens (Lina Fredriksson), Petr Gelnar - Roman Roth (Max Milles), Jan Szymik - Michael Schönborn (Hokan + Titulky), Jana Stryková - Mareike Lindenmeyer (Berit Mikelsson), Kateřina Lojdová - Diane Willems (Astrid Plante), Filip Švarc - Peter W. Bachmann (Ředitel hotelu), Vojtěch Hájek - Tim Ehlert (Michael Akerfeld), Marek Libert - Dirk Martens (Marc), Libor Hruška - Mirco Reseg (Kněz), Oldřich Hajlich - Enno Trebs (Sean), Tomáš Materna - Timmi Trinks (Frank), Jiří Plachý, Pavel Šrom a další
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Tomáš Mourek
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Petra Jindrová-Lupínková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011